Boletín

pieza Boletin 15 2023 I

~ EDITORIAL ~

Estamos de vuelta. Con este número del boletín del CEFCE anunciamos la reaparición de nuestra página web que desde octubre de 2022 no podía ser consultada, debido a un problema técnico que llevó tiempo reparar.

En estos meses hemos sido conscientes de la importancia de contar con esta vitrina tecnológica, que hoy en día se ha vuelto imprescindible para la comunicación oportuna y precisa. Muchos de nuestros (as) lectores (as) nos manifestaron su extrañeza por la ausencia de la página. También nuestros (as) autores (as), para quienes llegar a públicos cada vez más amplios es la razón que los (las) lleva a escribir y publicar. A todos ellos y ellas nuestras excusas ante este imponderable de la tecnología.

La importancia de las tecnologías de la información y comunicaciones (TIC) se hace más notoria cuando se presentan las fallas. Como muchas cosas en la vida, no nos damos cuenta de cuánto las necesitamos hasta el momento que no contamos con ellas. Las TIC se han convertido en una parte de nuestra cotidianeidad: en el trabajo, en el estudio, en el deporte, en el transporte, en el día a día. Podríamos casi afirmar que la vida moderna sucede en su ámbito.

Dentro de las TIC, estamos asistiendo en estos tiempos a la agresiva irrupción de la inteligencia artificial (IA), no por completo novedosa si tenemos en cuenta que sus orígenes se remontan a los años 40 del siglo pasado. No obstante, la mayor capacidad de procesamiento de los computadores, así como la ingente cantidad de información disponible y acopiada y los desarrollos hacia nuevos campos de aplicación, han llevado a muchos analistas a plantear advertencias sobre las consecuencias para la humanidad que se podrían derivar de un uso inadecuado de la IA.

Las industrias editoriales son altamente sensibles a la irrupción de esta tecnología, en todos sus procesos, comenzando por la escritura misma y su autoría. Los sistemas basados en modelos generativos, que interactúan con el ser humano, en muchas veces pueden llegar a desplazarlo. No menos cierto en etapas del proceso editorial, como la corrección de estilo, la traducción, el diseño, entre otros, algunos avances de la IA han disparado las alarmas.

Esta situación es de frecuente aparición cada vez que surge un nuevo paradigma tecnológico. Las posiciones se debaten entre “apocalípticos e integrados”, con serias advertencias de lado y lado. Aún es temprano para hacer un balance de las posibles consecuencias de la IA, pero lo cierto es que debemos actuar con cautela ante sus inciertos avances.

Por lo pronto, en nuestra página resaltamos como novedades los libros que más recientemente hemos puesto a disposición de la academia nacional e internacional, al tiempo que instamos a nuestros usuarios a consultar las colecciones virtuales de documentos de profesores (as) y estudiantes de la Facultad, que muestran cómo avanzamos en el propósito del centro editorial:
“Por una cultura de la producción y circulación del conocimiento”.

~ NOVEDADES 2021 ~